Международное обозрение

Денег должно быть не больше соли – спорное интервью индийского чиновника

Keshav Prasad Maurya is in charge of the Public Works Department in the Yogi Adityanath government. Source: NDTV.

Один из главных министров индийского штата Уттар-Прадеш (Uttar Pradesh) Кешав Прасад Маурия (Keshav Prasad Maurya) предупредил госчиновников о наказании за коррупцию, однако его речь многие сочли спорной, а некоторые даже увидели в ней скрытое послание взяточникам.

В воскресенье в ходе собрания госслужащих Индии один из двух заместителей главы штата Кешав Прасад Маурия заявил следующее: “Зарабатывайте, но лишь столько, сколько соли вы добавили бы в свою пищу…”

Для многих из присутствовавших и прочитавших цитату из речи министра в СМИ это предстало рекомендацией брать взятки, но знать меру.

Помощники госчиновника заявили, что слова были вырваны из контекста и потому неправильно восприняты и что министр явно говорил о борьбе с коррупцией.

На самом деле Маурия сказал вот такую фразу: “Никто не говорит, что подрядчик заработает деньги. Мы хотим свободную от коррупции систему, в которой чиновники и подрядчики не могут воровать деньги, выделенные на строительство дороги. Делайте деньги, но их количество должно быть как количество соли, используемой при приготовлении Дала (Daal). Не ничего плохого в зарабатывании денег или ведении бизнеса, но если вы думаете, что вы украдете общественные деньги, тогда правительство Бхаратия Джаната Парти (BJP) не пощадит таких людей.

Источник фото: Oneindia.

Ремарки Кешава Прасада Маурии напоминают рекомендацию брать взятки, но знать меру.

Маурия стоит во главе Отдела Общественных Работ (Public Works Department или PWD) в правительстве Йоги Адитьянатха (Yogi Adityanath). Пять лет назад его предшественник оказался в центре скандала из-за подобных комментариев.

В 2012 году бывший министр Шивпал Ядав (Shivpal Yadav) из Самаджавади Парти (Samajwadi Party) как-то сказал в ходе консультирования госчиновников в рамках собрания: “Пока вы много работаете и добиваетесь задуманного, вы можете немного воровать. Но это не должно перерасти в грабеж.”

Ядав, который был вторым по степени влияния министром штата и членом кабинета правившего тогда Акилеша Ядава (Akhilesh Yadav), позднее заявил, что его комментарии были вырваны телеканалами из контекста, а он на самом деле говорил о способах проверки госслужащих на предмет коррупции.

Источник: NDTV.