Международное обозрение Расследования

Прокуроры Бразилии: бывший бизнес-партнер Трампа организовал схему откатов на ОИ-2016 в Рио

Carlos Nuzman, the former head of the Rio 2016 Olympic Games Organizing Committee, spoke at a news conference in Rio de Janeiro in March 2015. On Wednesday, Brazilian prosecutors filed charges against Mr. Nuzman and five others alleging that they took part in a vote-buying ring to secure the games for Brazil. Source: PILAR OLIVARES/REUTERS.

В четверг в деле о коррупции на Олимпийских Играх, прошедших в Рио в 2016 году, произошло два ключевых события: бывшему главе Бразильского Олимпийского Комитета Карлосу Нузману (Carlos Nuzman) предъявили официальные обвинения, и новым фигурантом расследования стал бывший бизнес-партнер президента США Дональда Трампа (Donald John Trump).

Бывшему главе Бразильского Олимпийского Комитета предъявили обвинения

Прокуроры утверждают, что Нузман участвовал в схеме покупки голосов с целью присуждения Бразилии титула страны-хозяйки Олимпийских Игр 2016. Вчера они составили обвинительный акт в отношении бывшего главы олимпийского комитета страны.

Согласно материалам дела, Карлосу Нузману и еще пятерым задержанным, включая бывшего губернатора штата Рио-Де Жанейро, Серджио Кабрала (Sérgio Cabral) вменяются коррупция, преступный сговор, отмывание денег и сокрытие капитала для уклонения от уплаты налогов.

В среду адвокат Нузмана заявил, что бывший спортивный чиновник считает себя невиновным. Защитник Кабрала, которого в рамках операции “Автомойка” (Car Wash Probeв июне приговорили к 14 годам тюрьмы за коррупцию, сказал, что бывший губернатор своей вины не признает.

По мнению следователей, накануне голосование, которое должно было определить, какая страна будет принимать Олимпиаду-2016, Нузман и бывший его заместитель организовали выплату взяток еще не принявшим решение членам Международного олимпийского комитета (International Olympic Committee).

В начале октября Нузман был арестован на пороге своего дома в Рио, а на прошлой неделе ушел с поста главы Бразильского Олимпийского Комитета (Brazil´s Olympic committee).

Однако, чтобы Нузман, Кабрал и остальные фигуранты дела предстали перед судом, составленный прокурорами обвинительный акт должен быть принят представителем судейства.

Бывшему бизнес-партнеру Трампа предъявлены обвинения

В среду федеральные прокуроры Бразилии официально предъявили обвинения бывшему партнеру компании президента США, вместе с которой он построил Отель Трампа в Рио-Де-Жанейро (Trump Hotel Rio de Janeiro). Предпринимателя обвиняют в даче взяток с целью обеспечения победы Рио на голосовании за принимающую ОИ-2016 сторону.

Артур Сезар де Менезес Соарес Фило (Arthur César de Menezes Soares Filho) скрывается в США, о чем заявили бразильские следователи. Они выразили разочарование нежеланием Вашингтона помогать в расследовании: с их слов, американские государственные деятели не только не экстрадировали подозреваемого, но даже не заморозили его банковские счета и не стали обыскивать его резиденцию в Майями. Несмотря на то, что Фило является фигурантом коррупционного дела, охватившего уже четыре континента, власти США не стали участвовать в международной коллаборации по привлечению его к ответственности.

Артур Сезар де Менезес Соарес Фило (Arthur César de Menezes Soares Filho) и его жена. Источник фото: Miami Herald.

Вчера был текст 157-страничной уголовной жалобы, детально описывающей то, что прокуроры называют “выигрышной для всех” схемой откатов. Организаторами данного предприятия считается в недавнем прошлом могущественное трио: бывший губернатор штата Рио-Де-Жанейро Серджио Кабрал, бывший глава Бразильского Олимпийского Комитета Карлос Артур Нузман и тот самый Соарес, которому принадлежало несколько компаний, получивших многомиллионные госконтракты.

Пока в обвинительном акте нет упоминания Трамп Организейшн (Trump Organization) или ее сотрудников: ни как подозреваемых в участии, ни как знавших о происходящем, но не доложивших властям. В декабре прошлого года компания президента США вышла из проекта. Это произошло вскоре после того, как отель оказался в центре другого уголовного расследования, касавшегося инвестиций руководителей государственных пенсионных фондов.

В среду Трамп Организейшн отказалась прокомментировать публикацию обвинительного акта, а также отвечать на вопросы журналистов о своих отношениях с Соаресом и потенциальном сотрудничестве со следователями. Интересно то, что бразильский проект – далеко не первая сделка Трампа в сфере недвижимости, другие участники которой стали фигурантами громких коррупционных скандалов и антикоррупционных расследований.

Соарес долгое время сотрудничал с бывшим губернатором Рио Кабралом. Согласно обвинительному акту в деле о взяточничестве на Олимпиаде-2016, именно он был источником взяток на $2 млн, выплаченных Ламину Диаку (Lamine Diack), бывшему президенту Международной ассоциации легкоатлетических федераций (International Association of Athletics Federations), который принимал участие в голосовании.

Сам Диак и его сын Папа Массата (Papa Massata Diack), которого обвиняют в содействии взяточничеству, также проходят по этому делу. Ламин уже два года находится во Франции, где идет разбирательство по делу о допинговых тестах, а его сын не покидает пределов Сенегала, отказывающего международным правоохранителям в экстрадиции.

Прокуроры Рио-Де-Жанейро говорят, что пока им еще предстоит выяснить множество деталей дела, включая реальный масштаб коррупционной схемы. Например, получали ли взятки другие члены МОК в ходе выбора страны-хозяйки ОИ-2016.

Однако, они очень расстроены тем, что Соарес, которому принадлежит роскошная вилла на берегу океана в Майями, по-прежнему не пойман. 5 сентября операция “Нечестная Игра” (Operation Unfair Play) стала достоянием общественности. В тот же день бразильские прокуроры отправили американским коллегам запрос на проведение обыска в доме Соареса и замораживание его банковских счетов.

Утром того дня, вскоре после рассвета следователи обыскали резиденцию Нузмана в Бразилии, а также офис Олимпийского Комитета в Рио. Тем временем, их французские коллеги обыскали парижскую квартиру Соареса. Следователи из Бразилии и Франции совместно расследуют это дело с марта 2017 года. Прокуроры Рио-Де-Жанейро уже интересовались компаниями Соареса в рамках антикоррупционных проверок деятельности Кабрала на посту губернатора. В сентябре Кабрала судили по другому делу и приговорили к 45 годам тюрьмы за коррупцию.

Пока бывший глава Бразильского Олимпийского Комитета Нузман отрицает свою вину, попытки на этой неделе найти Соареса в Майями не увенчались успехом.

Бразильские прокуроры завалены громкими делами о коррупции, фигурантами которых являются известные в стране и мире политики и бизнесмены, однако дело о взяточничестве на ОИ-2016 стало приоритетным, поскольку под вопрос была поставлена справедливость победы Рио на голосовании.

“Это было международное дело, и мы предполагали, что весь мир будет в нем заинтересован”, – сказал в интервью ведущий прокурор федеральной антикоррупционной оперативной группы Рио-Де-Жанейро Эдуардо Эль Хаге (Eduardo El Hage).

Федеральная полиция сопровождает бывшего президента Бразильского Олимпийского Комитета Карлоса Нузмана (Carlos Nuzman) после того, как его арестовали в собственном доме в Рио, 5 октября 2017 года. Источник фото: Silvia Izquierdo/Associated Press.

В середине августа бразильские прокуроры направили в министерство юстиции США запрос на экстрадицию Соареса в виде 25-страничного аффидевита, содержавшего суть дела против предпринимателя. Тогда на имя бизнесмена был выдан ордер на арест с целью временного содержания под стражей, однако формальных обвинения Соаресу еще никто не предъявил. Аффидевит был под грифом “секретно” и посвящал американских коллег в намерения бразильских правоохранителей 5 сентября совершить рейды в рамках расследования.

Теперь сотрудники органов безопасности Бразилии говорят, что надеялись на помощь минюста США. В конце концов, Чикаго был одним из городов, соперничавших с Рио за проведение Олимпийских игр, а заявку вызвались пиарить президент  Барак Хуссейн Обама II (Barack Obama) и светская львица Опра Гэйл Уинфри (Oprah Winfrey), которые поехали в Копенгаген накануне объявления результатов в надежде умаслить членов МОК.

Однако, бразильские прокуроры почувствовали обструкцию со стороны американцев, когда предложили властям США заморозить банковские счета Соареса, а также синхронно с ними и французами провести обыск в его резиденции 5 сентября.

“Мы были расстроены”, – сказал старший прокурор Бразилии Владимир Арас (Vladimir Aras), до недавнего времени возглавлявший отдел международной кооперации генпрокуратуры города Бразилиа (Brasília), – “Если бы мы смогли заручиться поддержкой Соединенных Штатов, сбор улик был бы более плодотворным”.

Бразильские прокуроры опасаются, что ха последние несколько дней Соарес мог защитить свои активы и скрыться. Они не исключают возможности того, что он тайно покинет США, поскольку Соарес пытался получить уругвайское и португальское гражданство. Правоохранители говорят, что таким образом он хочет избежать экстрадиции.

Первый официальный ответ правительства США на отправленное в середине августа уведомление пришел из Государственного Департамента 5 сентября. Это было четырехстраничное дипломатическое письмо, в котором сообщалось, что запрос Бразилии не соответствовал стандартам доказательной базы для экстрадиции. Кроме того, в документе содержались вопросы по поводу некоторых доказательств причастности Соареса, представленных в аффидевите, касательно их неопровержимости.

Министерство юстиции отказалось прокомментировать происходящее.

В среду пресс-секретарь ведомства Уин Хорнбакл (Wyn Hornbuckle) сообщил прессе следующее: “Соединенные Штаты не являются безопасной гаванью для беглецов из какой бы то ни было страны. Мы дорожим крепкой дружбой наших органов безопасности с бразильскими. Согласно нашей политике, департамент не комментирует конкретные процессы экстрадиции, но мы остаемся верны совместной работе в этих вопросах”.

На протяжении долгового времени американские правоохранители совместно работали с коллегами из многих других стран, включая Бразилию, однако причиной нынешней напряженности в отношениях двух государств могут быть связаны с внутренними расследованиями. Проживание Соареса в Южной Флориде, а также история его сделок по недвижимости на американской территории могут послужить основой для уголовного дела в отношении предпринимателя, поэтому местные прокуроры не спешат сотрудничать с латиноамериканскими коллегами.

Важно помнить, что сейчас США расследуют одно из самых громких коррупционных дел, главным фигурантом которого является Международная федерация футбола (FIFA). Мировой регулятор большого спорта, штаб-квартира которого находится в Швейцарии, долгое время был героем негативных новостных заголовков.

Бразилия была в числе множества стран, оказавших неоценимую поддержку Соединенным Штатам в данном расследовании, однако вскоре начались кулуарные интриги, так как некоторые страны захотели возглавить собственные антикоррупционные расследования и привлечь к ответственности своих граждан. Мало кого прельщала перспектива находиться в тени славы США в столь громком деле.

Что же касается Отеля Трампа, то прокуроры Бразилии утверждают, что местный олимпийский комитет заплатил гостинице 3.8 млн бразильских реалов (около $1.2 млн) за использование номеров во время ОИ-2016. В прошлом году отель носил имя Трампа, а Трамп Организейшн отвечала за управление объектом недвижимости, хотя и не имела доли в собственности.

Тринадцатиэтажное здание со 171 номером стало первым Отелем Трампа в Южной Америке. В 2014 году исполнительный вице-президент Трамп Организейшн и старший сын американского лидера Дональд Джон “Дон” Трамп-младший (Donald Trump Jr.) выпустил пресс-релиз, в котором расхваливал месторасположение отеля как “идеальное сочетание современности и природы”. Построенное в фешенебельном районе Barra de Tijucaas здание, по его словам, было “готово стать сердцем Рио-Де-Жанейро”.

Однако, к моменту начала Игр в августе 2016 года, из-за проволочек в строительстве отель не смог предоставить то количество номеров, которое был обязан предоставить гостям Олимпиады, согласно контракту. В том же договоре указано, что за невыполнение обязательств гостиница должна была быть оштрафована. И все же, говорят прокуроры, отель не только не оштрафовали, но и дали ему 30% скидку на ту сумму, которую он вернул местному олимпийскому комитету в качестве неустойки за то, что в срок не смог подготовить нужное количество номеров.

Такая снисходительность, по мнению следователей, символизирует “грандиозную кооперацию” между ответчиками по этому делу, тайно договорившимися превратить выделенные на Олимпиаду государственные средства в возможности для личного обогащения.

В обвинительном документе Соареса называют партнером и совладельцем отеля. В среду сама гостиница, теперь переименованная в LSH Barra Hotel, выпустила официальное заявление, в котором всячески пыталась приуменьшить роль Соареса в организации. Заявление гласит, что у него никогда не было формальной роли в отеле и характеризует Соареса как относительно миноритарного акционера инвестиционного фонда, спонсировавшего проект.

Источники: WSJThe New York Times.