Мэр города Патерсон (Paterson) штата Нью-Джерси (New Jersey) признал себя виновным в коррупции и подал в отставку, несмотря на то, что ранее собирался исполнять обязанности городского главы до вынесения приговора.
Хосе “Джоуи” Торрес (Jose “Joey” Torres) должен был в понедельник присутствовать на судебном слушании, в ходе которого прокуроры штата собирались добиться решения суда о принудительном лишении его полномочий с немедленным вступлением в силу. Однако, слушание не состоялось, так как в воскресенье мэр уведомил городскую администрацию, что он уходит в отставку, а также воспользуется правом не присутствовать на суде на следующий день.
В прошлую пятницу Торрес признал себя виновным, хотя до этого на протяжении нескольких месяцев утверждал, что не сделал ничего противозаконного. Изначально он собирался оставаться в кресле городского главы до 3 ноября, чтобы обеспечить “плавный переход”. Теперь мэром Патерсона стала президент горсовета Руби Коттон (Ruby Cotton), однако она сразу заявила, что не будет выставлять свою кандидатуру на предстоящих выборах, которые пройдут в мае 2018 года.
Торрес и еще трое ответственных за городские общественные работы чиновников были обвинены в преступном сговоре с целью заставить нанятых администрацией Патерсона служащих работать сверхурочно в ангаре, который арендовала семья мэра. Однако, прошлой осенью генпрокуратура предложила трем другим подсудимым пойти на сделку со следствием: они получали условные сроки вместо реальных за то, что соглашались свидетельствовать против городского главы.
Торрес впервые занял кресло мэра в 2002 году от демократической партии и переизбрался от нее же в 2006-м. Он проиграл выборы 2010 года, но вновь возглавил Патерсон в 2014-м, будучи независимым кандидатом.
На выходных (еще будучи мэром) Торрес успел открыть новый памятник офицерам городской полиции и произнести в ходе церемонии открытия речь. Издание The Record опросило побывавших на мероприятии людей, которые сообщили, что он получил вежливые аплодисменты и, обращаясь к собравшимся, ни разу не упомянул свое дело.
Источник: US News.
