В Западно-Капской провинции (Western Cape) судят бизнесмена, бывшего комиссионера полиции Арно Ламора (Arno Lamoer), а также еще троих правоохранителей по обвинению в коррупции. Однако, Высший суд провинции (Western Cape High Court) приостановил рассмотрение дела из-за дискуссии на тему получения стороной защиты документов, в сокрытии которых она обвинила прокуратуру.
Вчерашнее заседание высшей судебной инстанции Западно-Капской провинции оказалось посвящено разбирательству не между государством и якобы коррумпированными полицейскими, а битве прокуратуры с адвокатурой. Билли Даунер (Billy Downer), который представляет в этом деле сторону обвинения, заявил, что сторона защиты, например, хочет получить записи и полную расшифровку телефонных переговоров, добытых в ходе расследования деятельности подсудимых, но сможет получить лишь отредактированную версию.
Даунер утверждает, что государство законодательно не обязано передавать все записи, а также, что часть информации, содержащейся на них, является привилегированной и относится к другим делам.
“Доказательства могут быть привилегированными и раскрывать способы получения аудиозаписей следователями, но, как бы вы ни хотели их использовать, вы не смозжете”, – сказал прокурор.
Даунер сообщил суду, что сторона защиты пыталась получить те же записи, что имеются у государства, путем вызова в суд мобильных операторов, а сторона обвинения требует не высылать им повестки.
“Защита пытается поговорить со свидетелями о том, что им известно, при помощи повестки в суд. Они не должны этого делать. Стороны не могут получать заявления или иным способом общаться со свидетелями обвинения”, – подчеркнул он, – “Отсюда срочный звонок из компании Vodacom, которые спрашивают, что тут вообще происходит? Я дал вам эту информацию, а теперь защита хочет эту информацию?” – возмутился прокурор.
Право на информацию
Бывший комиссионер полиции Ламор, бизнесмен Салим Давжи (Salim Dawjee) и бригадиры Дариус ван дер Росс (Darius van der Ross), Шэрон Говендер (Sharon Govender) и ее муж Колин Говендер (Colin Govender) обвиняются в 109 эпизодах коррупции, вымогательства и отмывания денег на общую сумму в 1.6 млн рент (более 118 тысяч долларов).
Обвинение полагает, что Давжи платил полицейским за оказание “специальных услуг”. Некоторые пункты обвинительных актов касаются оборота оружия и боеприпасов.
Все подсудимые вины не признают.
Однако, представляющий интересы Давжи адвокат Уильям Кинг (William King SC), заявил, что государство не может просто диктовать суду и стороне защиты, как им поступать, а также опроверг утверждение, что адвокаты пытались получить отредактированные записи переговоров подсудимых.
“Защита в точности следовала букве закона”, – сказал Кинг, добавив, что обвиняемый всего лишь хотел получить право на всю информацию, необходимую в подготовке его защиты в суде, – “Именно это и пытаются сделать обвиняемые”, – подчеркнул адвокат.
Кинг сказал, что единственной причиной, по которой защита решила получить записи переговоров и хотела для этого использовать повестки в суд, является то, что они обнаружили, что им не передали некоторые документы.
Он пояснил, что адвокаты оформили повестки в суд и отправили их Vodacom и другому оператору связи MTN, утверждая, что это не является превышением правовых полномочий.
Прокурор продолжил настаивать на том, что операторов нельзя вызывать в суд по этому делу.
Тогда Кинг парировал, что аффидевит, соответствующий части 205 Закона об Уголовном Процессе (Criminal Procedure Act), применением которой является ордер прокуратуры на получение аудиозаписей, отсутствовал в перечне материалов дела.
Аффидевит появился в этом списке намного позже, что дало основания для рождения у стороны защиты подозрений о подготовке документа задним числом.
Источник: News24.
